Get Adobe Flash player

Prosegue la sottoscrizione per salvare i beni culturali lesionati dal terremoto in Emilia

Torre dell'Orologio"Adotta un monumento". Prosegue la sottoscrizione per salvare i beni culturali lesionati dal terremoto in Emilia - "Adopt a monument '.  the fund raising to save cultural heritage damaged by the earthquake in Emilia continues - "Adopte un monumento". Sigue lrecaudación de fondos  para salvar bienes culturales dañados por el terremoto en Emilia - "Adopte un monument". Poursuit la collecte de fonds pour sauver le patrimoine culturel endommagé par le séisme en Emilia .
Puoi donare  velocemente anche da qui

 Come già precedentemente annunciato, L'Associazione Culturale "I viaggi nella storia", ha deciso di aprire una sottoscrizione, sia nazionale che internazionale, che porti, nella fase della ricostruzione, al restauro di uno o più tra i monumenti, chiese, castelli, dimore storiche etc... colpiti e lesionati dal sisma emiliano. Il monumento sarà identificato ed "adottato" dall'Associazione, dopole ricognizioni del caso da parte dei tecnici del Ministero e della Soprintendenza del luogo, a nome e per conto di tutti coloro che devolveranno un loro contributo.

Chiunque volesse donare, anche 1 euro a favore del recupero dei beni storici, archeologici e culturali danneggiati dal terremoto dell'Emilia-Veneto-Lomabardia potrà farlo inviando l'offerta sul conto corrente bancario (Banca Prossima Gruppo Intesa San Paolo) intestato a: "I viaggi nella storia" IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 (per donazioni dall'Italia) Specificando la causale "Adotta un monumento, Terremoto Emilia"

Per chi invece volesse effettuare donazioni e si trova all'estero, pensiamo alle comunità italiani presenti nel mondo, l'offerta va effettuata sempre sul conto corrente Devastanti effettibancario intestato a: "I viaggi nella storia" IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 - BIC BCITITMX (per donazioni dall'estero) Specificando la causale "Adotta un monumento, Terremoto Emilia". Salvare il patrimonio italiano dell'arte, della storia e della cultura significa salare il patrimonio mondiale.

Grazie a tutti

 

Stefano Schiavi

Presidente dell'Associazione "I Viaggi nella Storia"

As previously announced, The Cultural Association "Journeys in History", has decided to open a subscription, both nationally and internationally, leading, in the reconstruction phase, the restoration of one or more of the monuments, churches, castles, historic houses etc ... struck and damaged by the earthquake Emilia. The monument will be identified and "adopted" by the Association, dopole reconnaissance of the case by the technicians of the Ministry and the Superintendent of the place, on behalf and on behalf of all those who devote their contribution.

Gli effetti del terremoto sulla Torre del Castello di FerraraAnyone willing to donate even 1 euro to the recovery of historical, archaeological and cultural damaged by the earthquake-Veneto-Emilia Lomabardia can do so by sending the offer to the bank account (Prossima Bank Next Bank Intesa San Paolo) made payable to: "journeys in History "IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 (for donations from Italy) specifying the reason" Adopt a monument, Emilia Earthquake "

For those who prefer to make donations and living abroad, we think the Italian community in the world, the offer should be made always on the bank account payable to: "Travel in history" IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 - BIC BCITITMX (for donations from abroad) specifying the reason "Adopt a monument, Emilia Earthquake". Save the Italian heritage of art, history and culture means salt the world heritage.

Thanks to all

 

Stefano Schiavi

President of "Travels in History"

Como se anunció previamente, la Asociación cultural "Jornadas de la Historia", hacastello di Ferrara decidido abrir una suscripción, tanto a nivel nacional e internacional, dando lugar, en la fase de reconstrucción, la restauración de uno o más de los monumentos, iglesias, castillos, casas, etc histórica ... golpeada y dañada por el terremoto de Emilia. El monumento será identificado y "adoptado" por la Asociación, el reconocimiento dopole del caso por los técnicos del Ministerio y la Superintendencia del lugar, en nombre y en nombre de todos aquellos que dedican su contribución.

Cualquier persona dispuesta a donar hasta 1 euro a la recuperación de histórico, arqueológico y cultural dañado por el terremoto de Lomabardia-Veneto-Emilia puede hacerlo mediante el envío de la oferta a la cuenta bancaria (Banco Prossimo Siguiente Banco Intesa San Paolo) a nombre de: "Etapas en la Historia "IBAN IT33 T033: 5901 6001 0000 0067 385 (para las donaciones procedentes de Italia), especificando el motivo" Adopta un Monumento, del terremoto Emilia "

Para aquellos que prefieren hacer donaciones y viven en el extranjero, pensamos que la comunidad italiana en el mundo, la oferta debe hacerse siempre en la cuenta bancaria a nombre de: "Viaje en la historia" IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 - BCITITMX BIC (para donaciones desde el extranjero), especificando el motivo "Adopta un Monumento, el terremoto de Emilia". Guardar la herencia italiana de arte, historia y cultura significa la sal del patrimonio mundial.

Gracias a todos

 

Stefano Schiavi

Presidente de "Viajes en la Historia"

 

 

Comme annoncé précédemment, L'Association Culturelle "Journeys in Histoire", a décidé d'ouvrir une souscription, à la fois national et international, ce qui, dans la phase de reconstruction, la restauration d'un ou de plusieurs des monuments, églises, châteaux, historique, etc ... des maisons heurté et endommagé par le tremblement de terre Emilia. Le monument sera identifié et «adopté» par l'Association, de la reconnaissance dopole de l'affaire par les techniciens du ministère et le surintendant de la place, au nom et au nom de tous ceux qui consacrent leur contribution.

Toute personne prête à faire un don, même 1 euro à la récupération du patrimoine historique, archéologique et culturel endommagé par le tremblement de terre Lomabardia-Vénétie-Emilia peut le faire en envoyant l'offre sur le compte bancaire (Banque Prossima Banque Suivant Intesa San Paolo) à l'ordre de: "Voyages dans l'histoire "IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 (pour les dons en provenance d'Italie) en précisant la raison" Adopter un monument, Tremblement de terre Emilia "

Pour ceux qui préfèrent faire des dons et vivant à l'étranger, nous pensons que la communauté italienne dans le monde, l'offre devrait être faite toujours sur le compte bancaire à l'ordre: "Voyage dans l'histoire" IBAN: IT33 T033 5901 6001 0000 0067 385 - BCITITMX BIC (pour les dons de l'étranger) en précisant la raison "Adopter un monument, Tremblement de terre Emilia». Enregistrer le patrimoine de l'art italien, l'histoire et la culture, c'est le sel du patrimoine mondial.

Merci à tous

 

Stefano Schiavi

Président de "Voyages dans l'Histoire"

Italian English French German Spanish
L'Associazione "I Viaggi Nella Storia", che ha come scopo quello di sviluppare e diffondere la cultura dei viaggi intesi come arricchimento culturale, sociale e storico, anche un importante veicolo per la diffusione, attraverso le nostre rubriche, della cultura storica, delle tradizioni culturali, dell'archeologia, degli eventi storici,delle curiosit e dei misteri storici, degli approfondimenti storici, delle leggende e dei miti, dei ricordi di famiglia, delle recensione di libri, dei quaderni storici e dei quaderni archeologici, delle mostre e degli eventi, dei reportage di storia antica e moderna, dei dossier e delle ricerche storiche.